Last Updated on August 26, 2018 by Jivansutra
American President Thomas Jefferson Quotes in Hindi
कोई भी चीज़ सही मानसिक द्रष्टिकोण रखने वाले व्यक्ति को उसका लक्ष्य पाने से नहीं रोक सकती और इस धरती पर कोई भी उस इंसान की मदद नहीं कर सकता जिसका मानसिक द्रष्टिकोण गलत है।
– थॉमस जेफ़र्सन
Rightful liberty is unobstructed action according to our will within limits drawn around us by the equal rights of others. I do not add ‘within the limits of the law’ because law is often but the tyrant’s will, and always so when it violates the rights of the individual.
“न्यायोचित स्वतंत्रता, दूसरों के समान अधिकारों द्वारा, हमारे चारों ओर खींची गयी सीमा में, हमारी अपनी इच्छा के अनुसार किया जाने वाला अबाधित कर्म है। मै ‘कानून की सीमाओं में रहकर’ नहीं जोड़ना चाहता। क्योंकि कानून अक्सर और कुछ नहीं, बल्कि तानाशाह की इच्छा है, और जब यह एक व्यक्ति के अधिकारों का अतिक्रमण करता है तब हमेशा ऐसा ही सिद्ध होता है।”
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Whenever you are to do a thing, though it can never be known but to yourself, ask yourself how you would act were all the world looking at you, and act accordingly.
जब कभी आप कोई काम करने को तैयार हों, भले ही आपके अतिरिक्त यह कभी भी न जाना जा सके, अपने आप से यह पूछिये कि अगर सारा संसार आपको देखता तो आप कैसे काम करते, और फिर उसी के अनुरूप काम कीजिये।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Nothing can stop the man with right mental attitude from achieving his goal and nothing on this earth can help the man with the wrong mental attitude.
कोई भी चीज़ सही मानसिक द्रष्टिकोण रखने वाले व्यक्ति को उसका लक्ष्य पाने से नहीं रोक सकती और इस धरती पर कोई भी उस इंसान की मदद नहीं कर सकता जिसका मानसिक द्रष्टिकोण गलत है।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Our greatest happiness does not depend on the condition of life in which chance has placed us, but is always the result of a good conscience, good health, occupation and freedom in all just pursuits.
हमारा सबसे बड़ा सुख जीवन की उस दशा पर निर्भर नहीं करता है जिसमे भाग्य ने हमें लाकर पटक दिया है, बल्कि यह हमेशा सभी न्यायोचित खोजों में अच्छे विवेक, अच्छे स्वास्थ्य, व्यवसाय और स्वतंत्रता का परिणाम है।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
I am a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.
मै किस्मत में बहुत ज्यादा यकीन करता हूँ, और मैंने पाया है कि मै जितनी कड़ी मेहनत करूँगा उतना ही ज्यादा भाग्य मै हासिल कर लूँगा।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Be bold in the pursuit of knowledge. Never fear to follow truth and reason to whatever results they lead.
ज्ञान को प्राप्त करने के लिए साहसी बनिए। सत्य और कारण का अनुसरण करने में कभी मत डरिये फिर चाहे वे कैसा भी परिणाम क्यों न प्रस्तुत करें।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Peace and friendship with all mankind is our wisest policy, and I wish we may be permitted to pursue it.
संपूर्ण मानवता के साथ शांति और मित्रता हमारी सर्वाधिक विवेकशील नीति है, और मेरी इच्छा है कि हमें इसका अनुसरण करने दिया जाय।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
He who knows nothing is closer to truth than he whose mind is filled with lies and mistakes.
वह जो कुछ नहीं जानता, उस व्यक्ति की तुलना में सच के ज्यादा करीब होता है, जिसका मस्तिष्क झूठ और गलतियों से भरा होता है।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Friendship is precious, not only in the shade, but in the sunshine of life, and thanks to a benevolent arrangement of creator, the greater part of life is sunshine.
दोस्ती कीमती है, न केवल छाया में बल्कि जिंदगी की धूप में भी और बनाने वाले की इस उदार व्यवस्था को धन्यवाद, जिंदगी का ज्यादातर हिस्सा धूप है।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Aim for the highest. Only aim to do your duty, and mankind will give you credit where you fail.
सर्वोत्तम को लक्ष्य बनाइये। केवल अपना कर्तव्य करने का ही उद्देश्य रखिये, और जहाँ आप असफल हो जायेंगे वहीँ मानवता आपको श्रेय देगी।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
The care of human life and happiness, and not their destruction, is the first and only object of good government.
मनुष्य जीवन और खुशियों की देखभाल, न कि उनका विनाश, ही अच्छी सरकार का प्रथम और एकमात्र उद्देश्य है।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Dependence begets subservience and venality, suffocates the germ of virtue, and prepares fit tools for the designs of ambition.
अधीनता(निर्भरता) चापलूसी और लोभवश सेवा करने की प्रवृत्ति पैदा करती है, सदगुण के बीज का गला घोंट देती है, और महत्वाकांक्षा के ढांचे के लिए उपयुक्त औजार तैयार कर देती है।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Be bold in the pursuit of knowledge. Never fear to follow truth and reason to whatever results they lead.
ज्ञान को प्राप्त करने के लिए साहसी बनिए। सत्य और कारण का अनुसरण करने में कभी मत डरिये फिर चाहे वे कैसा भी परिणाम क्यों न प्रस्तुत करें।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
In matters of style, swim with the current; in matters of principle, stand like a rock.
तरीकों के विषय में, धारा के साथ तैरिये; सिद्धांतों के मामलों में, एक चट्टान की तरह दृढ बनिये।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
A mind always employed is always happy. This is the true secret, the grand recipe of felicity.
एक मन जो सदैव नियोजित है हमेशा खुश है। यह सच्चा रहस्य है, आनंद का एक शानदार नुस्खा।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
The happiest moments of my life have been the few which I have passed at home in the bosom of my family.
मेरे जीवन के सर्वाधिक सुखमय क्षण कम ही रहे हैं जिन्हें मैंने अपने परिवार की गोद में घर पर रहकर बिताया है।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़रसन
The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.
स्वतंत्रता का वृक्ष समय-समय पर देशभक्तों और तानाशाहों के खून से तरोताजा होना चाहिये।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Honesty is the first chapter in the book of wisdom.
ईमानदारी विवेकशीलता की पुस्तक का प्रथम अध्याय है।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Dreams of future are better than the history of past.
भविष्य के सपने अतीत के इतिहास से ज्यादा बेहतर हैं।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
No occupation is so delightful to me as the culture of the earth, and no culture comparable to that of the garden.
मेरे लिये कोई भी कार्य इतना आनंददायक नहीं है जितनी की पृथ्वी की संस्कृति, और बगीचे की तुलना में आ सकने वाली कोई संस्कृति नहीं है।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
Take not from the mouth of labor the bread it has earned.
परिश्रम के मुँह से वह रोटी का टुकड़ा मत छीनिये जो इसने कमाया है।
– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन
“एक बलवान शरीर मन को बलवान बनाता है। अभ्यास की प्रजातियों के लिए, मै बंदूक की सलाह देता हूँ। हालाँकि यह शरीर को कुछ अभ्यास प्रदान करती है, यह वीरता, उत्साह और मन को स्वतंत्रता देती है। गेंद के साथ जो खेल खेले जातें है, और उसी तरह के दूसरे, शरीर के लिए ज्यादा प्रबल होते हैं और मन के ऊपर कोई चरित्र अंकित नही करते। इसलिए अपनी बंदूक को अपने सफ़र का हमसफ़र बनाइये।”
– थॉमस जेफ़र्सन
