Last Updated on August 25, 2018 by Jivansutra
Best Peace Quotes in Hindi: शांति
– पीस पिलग्रिम
एक शांतिपूर्ण जिंदगी जीने की हसरत हर इंसान को है। इस भाग-दौड़ भरी जिंदगी में कुछ सुकून भरे लम्हों की तलाश हर किसी को है; पर शांति केवल व्यक्ति या समाज की लालसा नहीं, बल्कि पूरी दुनिया की चाहत है। सुख भले ही कुछ समय के लिये त्याग दिया जाय पर शांति सभी को प्यारी है। दुनिया के सभी मुल्क रात-दिन इसी बात की कोशिश करते हैं कि उनके नागरिक शांति से जीं सकें।
यह बात अलग है कि वे शांति को अपने मानवतावादी नजरिये को विस्तारित करके हासिल करने में नहीं, बल्कि प्रभुत्व और लोभ के दम पर हासिल करना चाहते हैं। इस दुनिया से हमेशा-हमेशा के लिये अशांति की जड़ ही मिट जाय, अगर लोग दूसरों की उन्नति से ईर्ष्या करना छोड़ दें और केवल उतने की चाहत करें जितना उनका अधिकार है।
पर ऐसा होता कहाँ है? आज हर इंसान इस बात के लिये मरा जा रह है कि उसके पास और ज्यादा क्यों नहीं है? महान महात्मा गाँधी कहते थे – “अगर आप अपने से ऊँचे लोगों से अपनी तुलना करेंगे, तो सदा बेचैन रहेंगे। लेकिन अगर आप अपने से नीचे के लोगों को देखेंगे, तो हमेशा इस बात के लिये अपने आपको खुशकिस्मत मानेगे कि ईश्वर ने आपको कितना कुछ दिया है।
मानवजाति की शांति पाने की इस शाश्वत लालसा को महान व्यक्तियों, दार्शनिकों और लेखकों ने भी समझा और समय-समय पर व्यक्त किये अपने उद्गारों से शांति के लिये जरूरी चीज़ों की महत्ता हर किसी को समझाने का प्रयास किया। हमारा विश्वास है कि उनके इन अनमोल विचार्रों से अनेकों लोगों को अपने जीवन को शांतिपूर्ण बनाने में मदद मिल सकेगी –
Peace is present right here and now, in ourselves and in everything we do and see. Every breath we take, every step we take, can be filled with peace, joy, and serenity. The question is whether or not we are in touch with it. We need only to be awake, alive in the present moment.
शांति ठीक यहीं और अभी उपस्थित है, हमारे अपने भीतर और हर उस चीज़ के भीतर जिसे हम करते हैं और देखते हैं। वो हर साँस जो हम लेते हैं, वो हर कदम जो हम उठाते हैं, शांति, आनंद, और मौन से परिपूर्ण किया जा सकता है। सवाल यह है कि हम इसके संपर्क में हैं या नहीं। हमें आवश्यकता है तो बस जागने की, वर्तमान क्षण में जीने की।
Peace demands the most heroic labor and the most difficult sacrifice. It demands greater heroism than war. It demands greater fidelity to the truth and a much more perfect purity of conscience.
शांति सर्वाधिक वीरोचित श्रम और सबसे मुश्किल त्याग की माँग करती है। यह युद्ध से भी अधिक प्रबल वीरता की माँग करती है। यह सत्य के प्रति अनन्य निष्ठा और अंतःकरण की एक अत्यधिक परिपूर्ण पवित्रता की माँग करती है।
The name of peace sounds sweet, and is beneficial for everyone. But there is a great difference between peace and servitude. Peace is freedom in tranquility, servitude is the worst of all evils, to be resisted not only by war, but even by death.
शांति का नाम मधुर प्रतीत होता है, और हर किसी के लिये यह लाभकारी भी है। लेकिन शांति और गुलामी के बीच में एक बड़ा अंतर है। शांति निश्चलता में स्वतंत्रता है, गुलामी समस्त बुराइयों में सबसे ज्यादा बुरी है, जिसका प्रतिरोध न केवल युद्ध के द्वारा, बल्कि मरकर भी किया जाना चाहिये।
Peace is more important than the justice; and peace was not made for the sake of justice, but justice for the sake of peace.
शांति न्याय से ज्यादा महत्वपूर्ण है; और शांति को न्याय के लिये नहीं बनाया गया था, बल्कि न्याय को शांति कायम रखने के लिये बनाया गया था।
When the power of love overcomes the love of power the world will know peace.
जब प्रेम की शक्ति, शक्ति की चाहत पर विजय हासिल कर लेगी तब दुनिया शांति को जान जायेगी।
It is in vain to seek peace in the chaotic world. Peace comes from within.
कोलाहल से भरी दुनिया में शांति खोजना व्यर्थ है। शांति भीतर से उपजती है।
Peace is a condition of mind which comes only when your soul is in a state of perpetual serenity.
शांति मन की वह अवस्था है जो केवल तभी मिलती है जब आपका आत्मा शाश्वत शांति की अवस्था में हो।
An eye for an eye will only make the whole world blind.
आँख के बदले आँख सारी दुनिया को केवल अँधा करके ही छोड़ेगी।
Restlessness and impatience change nothing except our peace and joy. Peace does not dwell in outward things, but in the heart prepared to wait trustfully and quietly on Him who has all things safely in his hands.
बेचैनी और अधीरता हमारी शांति और आनंद के अलावा और किसी चीज़ में परिवर्तन नहीं लाती हैं। शांति बाहरी चीज़ों में नहीं है, बल्कि उस ह्रदय में हैं जो उस पर एक विश्वसनीय और शांतिपूर्ण ढंग से प्रतीक्षा करने को तैयार है जिसके हाथों में हर चीज़ सुरक्षित रखी हुई है।
Great tranquility of heart is his who cares for neither praise nor blame.
ह्रदय की विशाल शांति उसी को मिल सकती है जो न तो प्रशंसा की परवाह करता है और न ही निंदा की।
Never be in a hurry; do everything quietly and in a calm spirit. Do not lose your inner peace for anything whatsoever, even if your whole world seems upset.
कभी भी जल्दी में मत रहिये; हर काम शांति से और प्रशांत चित्त से करिये। किसी भी चीज़ के लिये अपनी आंतरिक शांति को मत खोइये, चाहे आपकी सारी दुनिया में उथल-पुथल मच जाय।
We shall find peace. We shall hear the angels, we shall see the sky sparkling with diamonds.
हम शांति को पा लेंगे। हम देवदूतों को सुनेंगे, हम आसमान को हीरों से जगमगाता देखेंगे।
Peace is not a mere absence of war, rather it is a virtue that springs from the force of character.
शांति केवल युद्ध का अभाव नहीं है, बल्कि यह तो वह गुण है जो चरित्र की ताकत से प्रकट होता है।
True peace can be found only within ourselves and if it is real it will never unaffected by the outer circumstances.
सच्ची शांति अपने ही भीतर पायी जा सकती है और अगर यह सच्ची है तो यह कभी भी बाहरी परिस्थितियों से प्रभावित नहीं होगी।
True happiness is an inner quality. It is a state of mind. If your mind is at peace, you are happy. If your mind is at peace, but you have nothing else, you can be happy. If you have everything that world can give, but lack peace of mind, you can never be happy.
सच्चा सुख एक आंतरिक गुण है। यह मन की एक अवस्था है। यदि आपका मन शांत है तो आप सुखी हैं। यदि आपका मन शांत है, लेकिन आपके पास कुछ नहीं है, तो आप सुखी हो सकते हैं। यदि आपके पास हर वह चीज़ है जो संसार दे सकता है – ख़ुशी, धन-संपत्ति, ताकत इत्यादि – लेकिन मन की शान्ति नहीं है, तो आप कभी भी सुखी नहीं हो सकते।
Five great enemies to peace inhabit with us: avarice, ambition, envy, anger, and pride. If those enemies were to be banished, we should infallibly enjoy perpetual peace.
शांति के पाँच बड़े दुश्मन हमारे भीतर निवास करते हैं: लालच, महत्वाकांक्षा, ईर्ष्या, क्रोध और अहंकार। यदि इन दुश्मनों को निकाल भगाना हो, तो हमें शाश्वत शांति का बिना भूल किये आनंद उठाना चाहिये।
One cannot find peace in work or in pleasure, in the world or in a convent, but only in one’s soul.
कोई काम या भोग में, संसार या मठ में शांति नहीं पा सकता, बल्कि केवल अपने आत्मा में ही पा सकता है।
We are not at peace with others because we are not at peace with ourselves, and we are not peace with ourselves because we are not at peace with God.
हम दूसरों के साथ शांति से नहीं रह पाते हैं, क्योंकि हम स्वयं ही शांत नहीं हैं, और हम इसलिये शांत नहीं हैं क्योंकि हम भगवान के साथ शांति से नहीं हैं।
Peace is not the absence of conflict, it is the ability to handle conflict by peaceful means.
शांति का अर्थ विवादों का अभाव नहीं है, बल्कि यह तो विवादों को शांतिपूर्ण ढंग से सुलझाने की क्षमता है।
Peace and friendship with all mankind are our wisest policy, and I wish we may be permitted to pursue it.
संपूर्ण मानवता के साथ शांति और मित्रता हमारी सर्वाधिक विवेकशील नीति है, और मेरी इच्छा है कि हमें इसका अनुसरण करने दिया जाय।
First, keep the peace within yourself, then you can also bring peace to others.
पहले खुद को शांत रखिये, और तब आप दूसरों तक भी शांति ले जा सकेंगे।
If you want peace, you do not talk to your friends. You talk to your enemies.
यदि आप शांति चाहते हैं, तो आपको अपने मित्रों से वार्तालाप नहीं करना है। आपको अपने दुश्मनों से वार्ता करनी है।
Set peace of mind as your highest goal, and organize your life around it.
मन की शांति को अपना सर्वोच्च लक्ष्य बनाइये, और इसके इर्द-गिर्द ही अपने जीवन को संगठित कीजिये।
A warless world will come as men develop warless hearts.
एक युद्धरहित संसार तब आयेगा जब पुरुष युद्धरहित ह्रदय विकसित कर लेंगे।
You will not find peace if you are trying to escape your problems. You can get it only by facing them boldly. You will not find peace in denial but in victory.
आप शांति नहीं पायेंगे यदि आप अपनी समस्याओं से भागने का प्रयत्न कर रहे हैं। आप इसे केवल उनका बहादुरी से सामना करके ही पा सकते हैं। आप निषेध में शांति नहीं पायेंगे, बल्कि विजय में पायेंगे।
Though force can protect in emergency, only justice, fairness, consideration and cooperation can finally lead men to the dawn of eternal peace.
हाँलांकि बल आपातकाल में सुरक्षा कर सकता है, पर केवल न्याय, अच्छाई, सोच-विचार और सहयोग ही अंततः मनुष्य को शाश्वत शांति की भोर की ओर ले जा सकते हैं।
All man’s miseries derive from not being able to sit quietly in a room alone.
मनुष्य के सभी दुःख केवल इस वजह से हैं कि वे एक कमरे में अकेले शांति से नहीं बैठ सकते हैं।
Peace is a journey of a thousand miles and it must be taken one step at a time.
शांति एक हजार मील लंबी यात्रा है और इसीलिए एक समय में एक ही कदम उठाना चाहिये।
Peace is not only better than war but infinitely more arduous.
शांति न केवल युद्ध से ज्यादा बेहतर है, बल्कि उससे कहीं ज्यादा दुष्कर भी है।
If you desire peace, cultivate justice, but at the same time cultivate the fields to produce more bread; otherwise, there will be no peace.
यदि आप शांति चाहते हैं, तो न्याय को पोषित कीजिये, लेकिन उसी समय खेतों को अधिक रोटी पैदा करने के लिये जोतिये; अन्यथा कोई शांति नहीं होगी।
Nobody can bring you peace but yourself.
केवल आपके अलावा और कोई दूसरा आपके लिये शांति नहीं ला सकता।
Those who are at war with others are not at peace with themselves.
जो दूसरों के साथ लड़ाई में व्यस्त हैं, स्वयं ही शांत नहीं हैं।
Nobody can hurt me without my permission.
कोई भी मुझे मेरी सम्मति के बिना चोट नहीं पहुँचा सकता।
Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.
शांति को ताकत से नहीं रखा जा सकता; इसे केवल समझ से ही हासिल किया जा सकता है।
Peace and justice are two sides of the same coin.
शांति और न्याय एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।
I prefer peace. But if trouble must come, let it come in my time, so that my children can live in peace.
मै शांति पसंद करता हूँ। लेकिन अगर संकट आना ही है, तो यह मेरे ही समय में आये, ताकि मेरे बच्चे शांति से जीं सकें।
You are at peace with yourself if you get success in your ventures as it is a direct result of self-satisfaction.
यदि आप अपने कार्यों में सफल हो जाते हैं, तो आप शांत रहते हैं क्योंकि यह आत्म-संतुष्टि का प्रत्यक्ष फल है।
Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.
जो एक शांतिपूर्ण क्रांति को असंभव बनाते हैं, एक हिंसक क्रांति को अवश्यंभावी बना देते हैं।
Neither Money nor fame can buy peace of mind. It cannot calm discouraged souls, it cannot heal ruptured relationships.
न तो धन और न यश ही मन की शांति खरीद सकता है। यह निराश आत्माओं को शांत नहीं कर सकता और न ही यह टूटे संबंधो को ठीक कर सकता है।
You cannot separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has his freedom.
आप शांति को स्वतंत्रता से अलग नहीं कर सकते हैं, क्योंकि कोई भी तब तक शांति से नहीं रह सकता जब तक उसके पास उसकी आजादी न हो।
Peace hath higher tests of manhood than battle ever knew.
शांति पुरुषत्व की उससे कहीं ज्यादा ऊँची परीक्षा लेती है, जितनी युद्ध शायद ही कभी ले पाये।
– थिच न्हात हन
Comments: आशा है यह Quotes आपको पसंद आयी होंगी। कृपया अपने बहुमूल्य सुझाव देकर हमें बताने का कष्ट करें कि जीवनसूत्र को और भी ज्यादा बेहतर कैसे बनाया जा सकता है? आपके सुझाव इस वेबसाईट को और भी अधिक उद्देश्यपूर्ण और सफल बनाने में सहायक होंगे। एक उज्जवल भविष्य और सुखमय जीवन की शुभकामनाओं के साथ!
