Last Updated on May 10, 2024 by Jivansutra
Best Nelson Mandela Quotes in Hindi
“यह ज्यादा बेहतर है कि पीछे रहकर नेतृत्व किया जाय और दूसरों को आगे रखा जाय, विशेषकर तब जब आप उस विजय का आनंद उठा रहे हों। जब अच्छी चीज़े हो रही हों, जब कहीं पर खतरा हो और आप मोर्चा संभाले हुए हों, तब लोग निश्चित ही आपके नेतृत्व की प्रशंसा करेंगे।”
– नेल्सन मंडेला
A leader… is like a shepherd. He stays behind the flock, letting the most nimble go out ahead, whereupon the others follow, not realizing that all along they are being directed from behind.
एक नेता (मार्गदर्शक) गडरिये की तरह होता है। वह झुण्ड के पीछे रहता है, और सबसे चतुर को आगे निकलने देता है, जहाँ दूसरे बिना यह जाने उसका अनुसरण करते हैं कि हर समय वह पीछे से ही निर्देशित होते चले आ रहे हैं।
– Nelson Mandela नेल्सन मंडेला
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
अगर आप किसी व्यक्ति से उस भाषा में वार्तालाप करते हैं जिसे वह समझता है, तो वह उसके मस्तिष्क तक ही पहुँचती है। लेकिन यदि आप उससे उसकी ही भाषा में बात करते हैं, तो वह उसके दिल तक जाती है।
– Nelson Mandela नेल्सन मंडेला
Courage is not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
साहस भय की अनुपस्थिति नहीं है, बल्कि इसके ऊपर जय है। बहादुर आदमी वह नहीं है जो डर महसूस नहीं करता, बल्कि वह है जो उस डर को जीतता है।
– Nelson Mandela नेल्सन मंडेला
A nation should not be judged by how it treats its highest citizens, but its lowest ones.
एक राष्ट्र का मूल्याँकन इस बात से नहीं किया जाना चाहिये कि वह अपने सर्वोच्च नागरिकों से कैसा व्यवहार करता है, बल्कि वह अपने निम्नतम नागरिकों से किस तरह का बर्ताव करता है।
– Nelson Mandela नेल्सन मंडेला
It always seems impossible until it’s done.
जब तक किसी काम को कर नहीं दिया जाता तब तक यह हमेशा असंभव ही प्रतीत होता है।
– Nelson Mandela नेल्सन मंडेला
Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.
मेरा मूल्यांकन मेरी सफलता से मत करिये, मेरा मूल्याँकन उससे करिये कि मै कितनी बार नीचे गिरा हूँ और फिर दोबारा ऊपर उठा हूँ।
– Nelson Mandela नेल्सन मंडेला
The first thing is to be honest with yourself. You can never have an impact on society if you have not changed yourself… Great peacemakers are all people of integrity, of honesty, but humility.
पहली चीज है अपने आप के प्रति ईमानदार बनना। यदि आपने स्वयं को नहीं बदला है तो समाज के ऊपर भी आप कभी कोई प्रभाव नहीं डाल पायेंगे… जितने भी बड़े शांतिदूत हुए हैं सभी अखंडता के, ईमानदारी के, और विनम्रता के पुतले रहे हैं।
– Nelson Mandela नेल्सन मंडेला
For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
आजाद होने का अर्थ सिर्फ अपनी बेड़ियों को उतार फेंकना नहीं है, बल्कि उस प्रकार से जीना है जो दूसरों की आजादी का सम्मान करे और उसे बढायें।
– Nelson Mandela नेल्सन मंडेला
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
जीने में सबसे बड़ा गौरव कभी भी नीचे नहीं गिरने में नहीं है, बल्कि हर बार गिरकर ऊपर उठने में है।
– Nelson Mandela नेल्सन मंडेला
When a man is denied the right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw.
जब एक व्यक्ति के उसकी इच्छित जिंदगी जीने के अधिकार को नकारा जाता है, तब उसके पास दस्यु बनने के अलावा दूसरा कोई विकल्प नहीं बचता।
– Nelson Mandela नेल्सन मंडेला
